居cư 士sĩ 傳truyền 二nhị 十thập 九cửu

李# 伯bá 紀kỷ 傳truyền

李# 伯bá 紀kỷ 。 名danh 綱cương 。 邵# 武võ 人nhân 也dã 。 父phụ 夔# 官quan 龍long 圖đồ 待đãi 制chế 。 初sơ 為vi 松tùng 溪khê 尉úy 。 與dữ 大đại 中trung 寺tự 慶khánh 餘dư 禪thiền 師sư 往vãng 還hoàn 。 究cứu 心tâm 佛Phật 法Pháp 。

時thời 參tham 政chánh 呂lữ 公công 謫# 居cư 建kiến 安an 。 以dĩ 龍long 圖đồ 故cố 致trí 禮lễ 於ư 慶khánh 餘dư 。 一nhất 日nhật 慶khánh 餘dư 升thăng 堂đường 。 集tập 眾chúng 跏già 趺phu 化hóa 去khứ 。 龍long 圖đồ 呂lữ 公công 方phương 遊du 武võ 夷di 。 歸quy 急cấp 趨xu 視thị 之chi 。 距cự 慶khánh 餘dư 化hóa 時thời 越việt 一nhất 晝trú 夜dạ 矣hĩ 。 呂lữ 公công 痛thống 哭khốc 。 恨hận 不bất 及cập 其kỳ 生sanh 叩khấu 其kỳ 所sở 證chứng 。 龍long 圖đồ 曰viết 。 盍# 誠thành 禱đảo 。 倘thảng 能năng 復phục 反phản 。 呂lữ 公công 焚phần 香hương 再tái 拜bái 。 就tựu 慶khánh 餘dư 耳nhĩ 擊kích 小tiểu 磬khánh 數sổ 十thập 聲thanh 。 慶khánh 餘dư 忽hốt 開khai 眼nhãn 笑tiếu 曰viết 。 已dĩ 相tương/tướng 別biệt 。 何hà 用dụng 爾nhĩ 耶da 。 當đương 為vi 公công 留lưu 七thất 日nhật 。 遂toại 下hạ 座tòa 。 呂lữ 公công 咨tư 問vấn 道đạo 要yếu 。 請thỉnh 慶khánh 餘dư 再tái 開khai 堂đường 說thuyết 法Pháp 。 龍long 圖đồ 為vi 之chi 疏sớ/sơ 。 辭từ 義nghĩa 甚thậm 美mỹ 。 及cập 期kỳ 。 復phục 如như 前tiền 升thăng 座tòa 而nhi 化hóa 。 其kỳ 後hậu 伯bá 紀kỷ 過quá 建kiến 安an 。 訪phỏng 龍long 圖đồ 遺di 跡tích 。 書thư 其kỳ 事sự 。 勵lệ 學học 佛Phật 者giả 。 政chánh 和hòa 二nhị 年niên 伯bá 紀kỷ 登đăng 進tiến 士sĩ 第đệ 。 歷lịch 官quan 中trung 外ngoại 事sự 。 徽# 宗tông 欽khâm 宗tông 高cao 宗tông 三tam 居cư 相tương/tướng 位vị 。 孤cô 忠trung 信tín 於ư 朝triêu 野dã 。 偉# 略lược 盖# 世thế 。 俄nga 頃khoảnh 指chỉ 顧cố 間gian 懾nhiếp 強cường 敵địch 持trì 危nguy 邦bang 。 士sĩ 庶thứ 恃thị 之chi 以dĩ 為vi 命mạng 。 蔽tế 於ư 僉thiêm 邪tà 。 屢lũ 振chấn 屢lũ 絀# 。 出xuất 入nhập 險hiểm 阻trở 。 中trung 心tâm 浩hạo 然nhiên 。 同đồng 時thời 吳ngô 元nguyên 中trung 敏mẫn 與dữ 伯bá 紀kỷ 先tiên 後hậu 柄bính 政chánh 。 以dĩ 恢khôi 復phục 為vì 己kỷ 任nhậm 。 已dĩ 而nhi 先tiên 後hậu 皆giai 遠viễn 竄thoán 。 數số 遺di 書thư 往vãng 復phục 。 切thiết 劘# 大đại 義nghĩa 。 慷khảng 慨khái 痛thống 激kích 。 自tự 擬nghĩ 申thân 胥# 。 既ký 已dĩ 欲dục 自tự 效hiệu 無vô 由do 。 則tắc 發phát 憤phẫn 求cầu 出xuất 世thế 法Pháp 。 研nghiên 佛Phật 書thư 。 聞văn 伯bá 紀kỷ 通thông 易dị 。 華hoa 嚴nghiêm 二nhị 經kinh 。 遺di 書thư 雷lôi 陽dương 問vấn 二nhị 經kinh 同đồng 別biệt 。 伯bá 紀kỷ 復phục 之chi 。 其kỳ 略lược 曰viết 。 易dị 立lập 象tượng 以dĩ 盡tận 意ý 。 華hoa 嚴nghiêm 托thác 事sự 以dĩ 表biểu 法pháp 。 本bổn 無vô 二nhị 理lý 。 世thế 間gian 出xuất 世thế 間gian 。 亦diệc 無vô 二nhị 道đạo 。 何hà 以dĩ 言ngôn 之chi 。 天thiên 地địa 萬vạn 物vật 。 之chi 情tình 無vô 不bất 攝nhiếp 總tổng 於ư 八bát 卦# 。 引dẫn 而nhi 申thân 之chi 。 而nhi 其kỳ 象tượng 至chí 於ư 無vô 窮cùng 。 此thử 即tức 華hoa 嚴nghiêm 法Pháp 界Giới 之chi 互hỗ 相tương 攝nhiếp 入nhập 也dã 。 一nhất 為vi 無vô 量lượng 。 無vô 量lượng 為vi 一nhất 。 小tiểu 中trung 現hiện 大đại 。 大đại 中trung 現hiện 小tiểu 。 法Pháp 界Giới 之chi 成thành 壞hoại 。 一nhất 漚âu 之chi 起khởi 滅diệt 是thị 也dã 。 乾can/kiền/càn 坤# 之chi 闔hạp 闢tịch 。 一nhất 氣khí 之chi 盈doanh 虗hư 是thị 也dã 。 易dị 有hữu 時thời 。 其kỳ 在tại 華hoa 嚴nghiêm 則tắc 世thế 界giới 也dã 。 易dị 有hữu 才tài 。 其kỳ 在tại 華hoa 嚴nghiêm 則tắc 法Pháp 門môn 也dã 。 嘗thường 觀quán 十thập 處xứ 九cửu 會hội 。 雖tuy 升thăng 諸chư 天thiên 宮cung 說thuyết 法Pháp 而nhi 不bất 離ly 。 普Phổ 光Quang 明Minh 殿Điện 。 雖tuy 普phổ 現hiện 羣quần 生sanh 前tiền 而nhi 常thường 處xứ 菩Bồ 提Đề 座tòa 。 每mỗi 會hội 必tất 有hữu 十thập 方phương 法Pháp 界Giới 。 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 同đồng 一nhất 名danh 號hiệu 。 來lai 集tập 作tác 禮lễ 。 同đồng 一nhất 威uy 儀nghi 。 慰úy 諭dụ 稱xưng 讚tán 。 同đồng 一nhất 言ngôn 說thuyết 。 乃nãi 至chí 所sở 事sự 之chi 佛Phật 。 所sở 從tùng 來lai 國quốc 。 無vô 不bất 同đồng 者giả 。 此thử 何hà 理lý 耶da 。 譬thí 猶do 鏡kính 鏡kính 相tương 照chiếu 。 重trùng 重trùng 相tương 入nhập 。 無vô 有hữu 窮cùng 盡tận 。 是thị 故cố 百bách 億ức 天thiên 地địa 即tức 乾can/kiền/càn 坤# 也dã 。 百bách 億ức 日nhật 月nguyệt 。 即tức 坎khảm 離ly 也dã 。 百bách 億ức 山sơn 海hải 即tức 艮# 兌# 也dã 。 陰ấm 極cực 陽dương 生sanh 君quân 子tử 道đạo 長trường/trưởng 。 佛Phật 出xuất 世thế 也dã 。 陽dương 極cực 陰ấm 生sanh 君quân 子tử 道đạo 消tiêu 。 佛Phật 滅diệt 度độ 也dã 。 剛cang 柔nhu 相tương/tướng 推thôi 以dĩ 生sanh 變biến 化hóa 。 世thế 界giới 生sanh 滅diệt 相tương 依y 也dã 。 六lục 爻hào 周chu 流lưu 循tuần 環hoàn 無vô 端đoan 。 萬vạn 物vật 輪luân 廻hồi 互hỗ 高cao 下hạ 也dã 。 由do 是thị 言ngôn 之chi 。 華hoa 嚴nghiêm 法Pháp 界Giới 與dữ 易dị 乾can/kiền/càn 坤# 諸chư 卦# 有hữu 二nhị 理lý 哉tai 。 嘗thường 觀quán 善thiện 財tài 之chi 入nhập 法Pháp 界Giới 徧biến 參tham 五ngũ 十thập 三tam 善Thiện 知Tri 識Thức 。 童đồng 男nam 童đồng 女nữ 。 外ngoại 道đạo 僊tiên 人nhân 醫y 卜bốc 船thuyền 師sư 無vô 不bất 求cầu 也dã 。 妙diệu 高cao 之chi 峯phong 海hải 岸ngạn 曠khoáng 野dã 城thành 邑ấp 聚tụ 落lạc 。 無vô 不bất 至chí 也dã 。 文Văn 殊Thù 導đạo 其kỳ 前tiền 。 普phổ 賢hiền 示thị 其kỳ 後hậu 。 彈đàn 指chỉ 而nhi 樓lâu 閣các 開khai 。 攝nhiếp 心tâm 而nhi 佛Phật 境cảnh 現hiện 。 其kỳ 表biểu 法pháp 之chi 意ý 微vi 矣hĩ 。 然nhiên 所sở 以dĩ 為vi 菩Bồ 薩Tát 道đạo 。 行hành 菩Bồ 薩Tát 行hạnh 者giả 。 則tắc 不bất 出xuất 諸chư 波ba 羅la 密mật 等đẳng 法pháp 而nhi 已dĩ 。 六lục 十thập 四tứ 卦# 。 善Thiện 知Tri 識Thức 也dã 。 君quân 子tử 觀quán 象tượng 。 善thiện 財tài 徧biến 參tham 也dã 。 卦# 之chi 象tượng 無vô 所sở 不bất 取thủ 。 而nhi 君quân 子tử 觀quán 之chi 無vô 所sở 不bất 法pháp 。 自tự 強cường 不bất 息tức 積tích 小tiểu 而nhi 大đại 。 非phi 精tinh 進tấn 乎hồ 。 自tự 昭chiêu 明minh 德đức 作tác 事sự 謀mưu 始thỉ 。 非phi 智trí 慧tuệ 乎hồ 。 反phản 身thân 修tu 德đức 儉kiệm 德đức 辟tịch 難nạn/nan 。 非phi 忍nhẫn 辱nhục 乎hồ 。 稱xưng 物vật 平bình 施thí 施thí 祿lộc 及cập 下hạ 。 非phi 布bố 施thí 乎hồ 。 懲# 忿phẫn 窒# 欲dục 慎thận 言ngôn 語ngữ 節tiết 飲ẩm 食thực 。 非phi 持trì 戒giới 乎hồ 。 立lập 不bất 易dị 方phương 言ngôn 有hữu 物vật 行hành 有hữu 恆hằng 。 非phi 禪thiền 定định 乎hồ 。 教giáo 思tư 無vô 窮cùng 容dung 保bảo 民dân 無vô 疆cương 茂mậu 對đối 時thời 育dục 萬vạn 物vật 。 所sở 謂vị 慈từ 也dã 。 議nghị 獄ngục 緩hoãn 死tử 明minh 慎thận 用dụng 刑hình 而nhi 不bất 留lưu 獄ngục 。 所sở 謂vị 悲bi 也dã 。 飲ẩm 食thực 宴yến 樂nhạo/nhạc/lạc 朋bằng 友hữu 講giảng 習tập 。 所sở 謂vị 喜hỷ 也dã 。 獨độc 立lập 不bất 懼cụ 遯độn 世thế 無vô 悶muộn 。 所sở 謂vị 捨xả 也dã 。 成thành 卦# 之chi 象tượng 皆giai 出xuất 於ư 乾can/kiền/càn 坤# 。 君quân 子tử 觀quán 象tượng 皆giai 得đắc 於ư 易dị 簡giản 。 易dị 簡giản 而nhi 天thiên 下hạ 之chi 理lý 得đắc 矣hĩ 。 由do 是thị 觀quán 之chi 。 華hoa 嚴nghiêm 法Pháp 門môn 與dữ 易dị 之chi 易dị 簡giản 法Pháp 門môn 有hữu 二nhị 理lý 哉tai 。 繫hệ 辭từ 論luận 八bát 卦# 。 必tất 妙diệu 之chi 以dĩ 神thần 。 八bát 卦# 者giả 菩Bồ 薩Tát 也dã 。 如như 所sở 謂vị 文Văn 殊Thù 小tiểu 男nam 。 普phổ 賢hiền 長trưởng 子tử 之chi 類loại 是thị 也dã 。 神thần 者giả 佛Phật 也dã 。 如như 所sở 謂vị 毗tỳ 盧lô 遮già 那na 是thị 也dã 。 生sanh 生sanh 之chi 謂vị 易dị 。 一nhất 陰ấm 一nhất 陽dương 之chi 謂vị 道đạo 。 陰âm 陽dương 不bất 測trắc 之chi 謂vị 神thần 。 猶do 佛Phật 之chi 有hữu 。 清thanh 淨tịnh 法Pháp 身thân 。 圓viên 滿mãn 報báo 身thân 。 千thiên 百bách 億ức 化hóa 身thân 也dã 。 八bát 卦# 用dụng 事sự 而nhi 易dị 無vô 作tác 。 諸chư 菩Bồ 薩Tát 說thuyết 。 法pháp 而nhi 佛Phật 無vô 言ngôn 。 散tán 佛Phật 之chi 體thể 則tắc 文Văn 殊Thù 得đắc 其kỳ 理lý 。 普phổ 賢hiền 得đắc 其kỳ 行hành 。 觀quán 音âm 得đắc 其kỳ 悲bi 。 勢thế 至chí 得đắc 其kỳ 智trí 。 合hợp 之chi 則tắc 佛Phật 也dã 。 散tán 易dị 之chi 體thể 。 則tắc 乾can/kiền/càn 得đắc 其kỳ 健kiện 。 坤# 得đắc 其kỳ 順thuận 。 六lục 子tử 得đắc 其kỳ 動động 止chỉ 陷hãm 麗lệ 說thuyết 入nhập 。 合hợp 之chi 則tắc 易dị 也dã 。 神thần 無vô 方phương 也dã 。 易dị 無vô 體thể 也dã 。 佛Phật 身thân 充sung 滿mãn 於ư 法Pháp 界Giới 。 無vô 不bất 在tại 。 無vô 不bất 為vi 也dã 。 無vô 芥giới 子tử 許hứa 孔khổng 中trung 無vô 虗hư 空không 。 無vô 一nhất 塵trần 中trung 無vô 佛Phật 身thân 。 翾# 飛phi 蠕nhuyễn 動động 皆giai 神thần 之chi 所sở 妙diệu 。 草thảo 木mộc 縷lũ 結kết 皆giai 易dị 之chi 所sở 存tồn 。 反phản 而nhi 觀quán 之chi 。 則tắc 大Đại 千Thiên 法Pháp 界Giới 與dữ 夫phu 天thiên 地địa 萬vạn 物vật 。 皆giai 在tại 吾ngô 方phương 寸thốn 之chi 間gian 。 故cố 孟# 子tử 曰viết 。 萬vạn 物vật 皆giai 備bị 於ư 我ngã 矣hĩ 。 反phản 身thân 而nhi 誠thành 。 樂nhạo/nhạc/lạc 莫mạc 大đại 焉yên 。 楞lăng 嚴nghiêm 曰viết 。 一nhất 切thiết 世thế 間gian 。 諸chư 所sở 有hữu 物vật 。 皆giai 即tức 菩Bồ 提Đề 。 妙diệu 明minh 元nguyên 心tâm 。 心tâm 精tinh 徧biến 圓viên 。 含hàm 裹khỏa 十thập 方phương 。 反phản 觀quán 父phụ 母mẫu 。 所sở 生sanh 之chi 身thân 。 猶do 彼bỉ 十thập 方phương 。 虗hư 空không 之chi 中trung 。 吹xuy 一nhất 微vi 塵trần 。 若nhược 存tồn 若nhược 亡vong 。 如như 湛trạm 巨cự 海hải 。 流lưu 一nhất 浮phù 漚âu 。 起khởi 滅diệt 無vô 從tùng 。 此thử 心tâm 地địa 法Pháp 門môn 也dã 。 為vi 易dị 之chi 說thuyết 。 則tắc 曰viết 復phục 其kỳ 見kiến 天thiên 地địa 之chi 心tâm 乎hồ 。 以dĩ 此thử 洗tẩy 心tâm 。 退thoái 藏tạng 於ư 密mật 。 吉cát 凶hung 與dữ 民dân 同đồng 患hoạn 。 為vi 華hoa 嚴nghiêm 之chi 說thuyết 。 則tắc 曰viết 當đương 觀quán 法Pháp 界Giới 性tánh 。 一nhất 切thiết 唯duy 心tâm 造tạo 。 善thiện 用dụng 其kỳ 心tâm 則tắc 獲hoạch 一nhất 切thiết 。 勝thắng 妙diệu 功công 德đức 。 心tâm 靜tĩnh 而nhi 明minh 。 廓khuếch 而nhi 大đại 。 虗hư 而nhi 通thông 。 寂tịch 而nhi 靈linh 。 建kiến 立lập 萬vạn 法pháp 為vi 之chi 主chủ 宰tể 。 而nhi 物vật 有hữu 蔽tế 之chi 。 則tắc 明minh 者giả 暗ám 。 大đại 者giả 小tiểu 。 通thông 者giả 礙ngại 。 靈linh 者giả 頑ngoan 。 所sở 謂vị 操thao 存tồn 而nhi 舍xá 亡vong 也dã 。 故cố 易dị 立lập 象tượng 以dĩ 盡tận 意ý 。 華hoa 嚴nghiêm 托thác 事sự 以dĩ 表biểu 法pháp 。 皆giai 以dĩ 其kỳ 本bổn 來lai 所sở 有hữu 者giả 示thị 之chi 。 非phi 能năng 與dữ 其kỳ 所sở 無vô 也dã 。 體thể 此thử 道đạo 者giả 莫mạc 若nhược 誠thành 。 至chí 誠thành 則tắc 不bất 息tức 。 不bất 息tức 則tắc 悠du 久cửu 。 悠du 久cửu 則tắc 博bác 厚hậu 。 博bác 厚hậu 則tắc 高cao 明minh 。 故cố 曰viết 惟duy 天thiên 下hạ 至chí 誠thành 為vi 能năng 盡tận 己kỷ 之chi 性tánh 。 能năng 盡tận 己kỷ 之chi 性tánh 則tắc 能năng 盡tận 人nhân 之chi 性tánh 。 能năng 盡tận 人nhân 之chi 性tánh 則tắc 能năng 盡tận 物vật 之chi 性tánh 。 能năng 盡tận 物vật 之chi 性tánh 則tắc 可khả 與dữ 天thiên 地địa 參tham 。 此thử 致trí 其kỳ 誠thành 而nhi 天thiên 地địa 萬vạn 物vật 。 得đắc 於ư 一nhất 心tâm 者giả 也dã 。 昔tích 之chi 發phát 無vô 上thượng 道Đạo 者giả 。 自tự 十thập 信tín 始thỉ 。 故cố 曰viết 信tín 為vi 道đạo 元nguyên 功công 德đức 母mẫu 。 長trưởng 養dưỡng 一nhất 切thiết 諸chư 善thiện 根căn 。 斷đoạn 諸chư 疑nghi 網võng 出xuất 愛ái 流lưu 。 開khai 示thị 涅Niết 槃Bàn 無vô 上thượng 道Đạo 。 由do 此thử 充sung 之chi 為vi 十thập 住trụ 。 十thập 行hành 。 十thập 回hồi 向hướng 。 十Thập 地Địa 。 成thành 等Đẳng 正Chánh 覺Giác 。 猶do 育dục 孩hài 稚trĩ 以dĩ 為vi 成thành 人nhân 。 養dưỡng 根căn 萌manh 以dĩ 為vi 成thành 材tài 。 其kỳ 骨cốt 節tiết 枝chi 幹cán 初sơ 已dĩ 具cụ 足túc 。 充sung 大đại 之chi 而nhi 已dĩ 。 其kỳ 悲bi 願nguyện 之chi 深thâm 。 勇dũng 猛mãnh 精tinh 進tấn 。 為vi 羣quần 生sanh 入nhập 諸chư 惡ác 趣thú 。 受thọ 種chủng 種chủng 苦khổ 。 心tâm 不bất 退thoái 轉chuyển 。 而nhi 况# 死tử 生sanh 禍họa 福phước 毀hủy 譽dự 足túc 驚kinh 怖bố 動động 搖dao 之chi 乎hồ 。 故cố 能năng 出xuất 入nhập 三tam 界giới 。 遊du 戲hí 十thập 方phương 。 於ư 夢mộng 幻huyễn 中trung 。 而nhi 作tác 佛Phật 事sự 。 此thử 致trí 其kỳ 誠thành 而nhi 華hoa 嚴nghiêm 之chi 法Pháp 界Giới 得đắc 於ư 一nhất 心tâm 者giả 也dã 。 二nhị 者giả 皆giai 不bất 出xuất 於ư 心tâm 法pháp 。 故cố 吾ngô 儕# 之chi 所sở 當đương 自tự 事sự 者giả 心tâm 而nhi 已dĩ 。 了liễu 此thử 則tắc 廓khuếch 然nhiên 。 更cánh 有hữu 何hà 事sự 。 夫phu 晝trú 之chi 所sở 想tưởng 即tức 夜dạ 之chi 所sở 夢mộng 。 生sanh 之chi 所sở 履lý 即tức 死tử 之chi 所sở 為vi 。 春xuân 之chi 所sở 種chủng 即tức 秋thu 之chi 所sở 獲hoạch 。 所sở 以dĩ 處xử 世thế 間gian 者giả 所sở 以dĩ 出xuất 世thế 間gian 者giả 。 儒nho 釋thích 之chi 術thuật 一nhất 也dã 。 夫phu 何hà 疑nghi 哉tai 。 神thần 通thông 妙diệu 用dụng 在tại 運vận 水thủy 搬# 柴sài 中trung 。 坐tọa 脫thoát 立lập 亡vong 在tại 著trước 衣y 吃cật 飯phạn 中trung 。 無vô 上thượng 妙diệu 道đạo 在tại 平bình 常thường 心tâm 中trung 。 願nguyện 試thí 思tư 之chi 。 後hậu 以dĩ 江giang 西tây 安an 撫phủ 使sử 乞khất 祠từ 提đề 舉cử 臨lâm 安an 洞đỗng 霄tiêu 宮cung 。 紹thiệu 興hưng 十thập 年niên 卒thốt 。 年niên 五ngũ 十thập 八bát 。 贈tặng 少thiểu 師sư 。 諡thụy 忠trung 定định 。 中trung 歲tuế 嘗thường 自tự 題đề 其kỳ 像tượng 曰viết 。 是thị 影ảnh 是thị 形hình 。 了liễu 無vô 差sai 別biệt 。 行hành 年niên 之chi 化hóa 。 三tam 十thập 有hữu 八bát 。 返phản 觀quán 其kỳ 前tiền 。 膚phu 腴# 色sắc 悅duyệt 。 從tùng 是thị 以dĩ 往vãng 。 蒼thương 顏nhan 華hoa 髮phát 。 本bổn 來lai 面diện 目mục 。 不bất 生sanh 不bất 滅diệt 。 遊du 戲hí 仕sĩ 塗đồ 。 天thiên 付phó 之chi 拙chuyết 。 須tu 天thiên 而nhi 行hành 。 一nhất 無vô 敢cảm 設thiết 。 獨độc 知tri 其kỳ 天thiên 。 寧ninh 有hữu 他tha 訣quyết 。 萬vạn 里lý 清thanh 風phong 。 一nhất 輪luân 明minh 月nguyệt 。 有hữu 來lai 問vấn 者giả 。 默mặc 然nhiên 無vô 說thuyết (# 李# 忠trung 定định 集tập 。 宋tống 史sử )# 。

知tri 歸quy 子tử 曰viết 。 世thế 之chi 議nghị 儒nho 釋thích 者giả 不bất 得đắc 其kỳ 本bổn 。 往vãng 往vãng 知tri 見kiến 立lập 知tri 。 滯trệ 迹tích 異dị 同đồng 之chi 間gian 。 籓# 太thái 虗hư 。 畫họa 滄thương 溟minh 。 汗hãn 漫mạn 精tinh 微vi 。 祇kỳ 成thành 戲hí 論luận 耳nhĩ 。 吾ngô 觀quán 伯bá 紀kỷ 與dữ 吳ngô 元nguyên 中trung 書thư 。 周chu 易dị 策sách 數số 華hoa 嚴nghiêm 法Pháp 界Giới 涉thiệp 入nhập 圓viên 融dung 同đồng 一nhất 涅Niết 槃Bàn 。 元nguyên 清thanh 淨tịnh 體thể 。 彼bỉ 其kỳ 出xuất 入nhập 塵trần 勞lao 煩phiền 惱não 中trung 。 獨độc 肩kiên 世thế 界giới 不bất 厭yếm 不bất 疲bì 。 非phi 誠thành 得đắc 其kỳ 本bổn 者giả 其kỳ 能năng 如như 是thị 乎hồ 。

汪uông 大đại 紳# 云vân 。 予# 讀đọc 論luận 語ngữ 。 至chí 予# 欲dục 無vô 言ngôn 。 及cập 莫mạc 我ngã 知tri 也dã 夫phu 。 輙triếp 為vi 之chi 喟vị 然nhiên 歎thán 曰viết 。 其kỳ 先tiên 師sư 窮cùng 理lý 盡tận 性tánh 以dĩ 至chí 於ư 命mạng 之chi 時thời 乎hồ 。 其kỳ 釋Thích 迦Ca 氏thị 見kiến 明minh 星tinh 而nhi 豁hoát 然nhiên 大đại 悟ngộ 。 之chi 境cảnh 界giới 乎hồ 。 先tiên 師sư 之chi 發phát 是thị 言ngôn 也dã 。 從tùng 天thiên 而nhi 降giáng/hàng 。 不bất 知tri 影ảnh 落lạc 何hà 處xứ 。 是thị 言ngôn 也dã 端đoan 木mộc 先tiên 生sanh 以dĩ 上thượng 大đại 弟đệ 子tử 不bất 用dụng 問vấn 。 端đoan 木mộc 先tiên 生sanh 以dĩ 下hạ 大đại 弟đệ 子tử 不bất 能năng 問vấn 。 惟duy 端đoan 木mộc 先tiên 生sanh 能năng 逆nghịch 流lưu 而nhi 入nhập 曰viết 。 子tử 如như 不bất 言ngôn 。 則tắc 小tiểu 子tử 何hà 述thuật 焉yên 。 曰viết 何hà 為vi 其kỳ 莫mạc 知tri 子tử 也dã 。 是thị 問vấn 也dã 。 香hương 象tượng 渡độ 河hà 。 金kim 翅sí 劈phách 海hải 。 為vi 百bách 萬vạn 人nhân 之chi 橋kiều 梁lương 。 於ư 是thị 先tiên 師sư 現hiện 毗tỳ 盧lô 身thân 為vi 說thuyết 法Pháp 曰viết 。 天thiên 何hà 言ngôn 哉tai 。 四tứ 時thời 行hành 焉yên 。 百bách 物vật 生sanh 焉yên 。 天thiên 何hà 言ngôn 哉tai 。 此thử 華hoa 嚴nghiêm 重trùng 重trùng 法Pháp 界Giới 也dã 。 曰viết 。 不bất 怨oán 天thiên 。 不bất 尤vưu 人nhân 。 下hạ 學học 而nhi 上thượng 達đạt 。 知tri 我ngã 者giả 其kỳ 天thiên 乎hồ 。 此thử 華hoa 嚴nghiêm 十thập 信tín 。 十thập 住trụ 。 十thập 行hành 。 十thập 迴hồi 向hướng 。 十Thập 地Địa 成thành 等Đẳng 正Chánh 覺Giác 也dã 。 盖# 聖thánh 門môn 之chi 所sở 謂vị 天thiên 。 即tức 佛Phật 門môn 之chi 所sở 謂vị 毗tỳ 盧lô 法Pháp 身thân 也dã 。